武財神-2012年12星座運勢大預言

武財神-2012年12星座運勢大預言
木、土星位移 理財武財神趁年初

2012年最重要星象莫過于木、土星位移，及6月金星逆行，一般建議可在年初積極理財，有風險如同股票、外幣、期貨可在上半年計劃，後半年則需采保守策略，儲蓄補財庫方法險、穩紮穩打的基金、房地産都是好選擇，而以不同的星座來說，土象星座、風象星座適合手上擁有充足資金，夏秋入場走長線規畫的投資最適合，而火象星座、水象星座，基金股票類的收益會較爲明顯，其中火象的白羊、獅子，需小心避免別人說什麽就跟什麽的沖動進場，水象雙魚和巨蟹，適合打團隊戰，多看多問多等，聽軍師的建言往往比較正確，而風象的雙子與水瓶，財運順利該注意的卻是自己的身體狀況，別拚太凶；土相的魔羯、處女，避開在2012的第一季投資，把眼光集中瞄准年中。

大體上來說，四種象性的星座，可以注意穿戴以下不同部位的飾品，以及選擇適當的幸運圖騰。

火象星座（牡羊、獅子、射手）：該注意保有一顆清醒的頭腦，與敏銳的判斷力

土象星座（金牛、處女、魔羯）：該出手准確，先喊先拿就先贏，會搶就是王道

風象星座（雙子、天秤、水瓶）：要專心別恍神，三心二意與見異思遷絕不可行

水象星座（巨蟹、天蠍、雙魚）：要加強行動力，喊了就要做，團隊戰有助自己。

白羊座

網路拜拜 談錢易生波折

整體運勢：今年年初白羊座會覺得壓力比較大，很多事情都不順利，尤其工作上不受注目與同侪相處互動不佳的情況，很可能讓白羊座的心情低落，所以5、6月開始運勢轉強，很多比較好的機會都集中在下半年。

事業學業：在工作或學業方面年初時較低落，有種使不出力來的感受，對許多事情沒有辦法專注，很多時間都在東摸西摸之間摸過去了，不過下半年度運勢轉旺，學業、工作都可不錯發展！

財運：今年度羊兒要看緊自己的荷包！你的漏財機會增加不少，另外還要小心欠錢的問題，在借別人錢或是跟別人借錢都很容易出現波折。

愛情：對白羊來說本年的桃花運相當不錯！但基本上都是露水姻緣，因此感情上來來去去較不易定下來。

幸運色彩：紅、紫紅

幸運物：銅鈴、禦守。

金牛座

注意人際溝通

整體運勢：金牛座今年運勢平步青雲，只有3月、7月、8月會面臨較大挑戰，感情上會出現重要變化，不過凡事都能否極泰來，下半年壓力不像年中時那麽大，但人際上要多注意溝通。

事業學業：整體來說還不錯，只是在3月份受到土星逆行的影響，有壓力增高的趨勢，只要敖過這段時間就不需擔心太多。

財運：財運平平，不過偏財還不錯，只是要注意年中容易破財，而年初時則易有小額偏財入賬的狀況。

愛情：感情運年初冷年尾熱可以說有個非常的璀璨ending，但這一年情關考驗不少，要避免不必要的爭吵，才能保持甜蜜蜜喔！

幸運色彩：黃銅色、銀色

幸運物：印章、名片

雙子座

當心借貸關系

整體運勢：雙子座今年在感情及人際關系上的煩惱較多，多半與你話多的缺點有關，最好能好好學習說話的藝術，什麽該說什麽不該說要拿捏清楚。整年度工作運都很旺，長輩主管將是提攜你的貴人。

事業學業：今年考運不差，只要增加讀書的定性，那麽考試對你來說易如反掌，而今年工作整體運還不錯，但要審慎評估換工作的問題。

財運：財運的狀況並不是很樂觀，可能有破財運，也需要小心與朋友之間的借貸關系。

愛情：今年雙子特別容易遇到遠距離的浪漫邂逅，可能是遠距離或網友的關系，要盡量避免自己陷入三角關系中。

幸運色彩：黃綠色、墨綠色

幸運物：柑橘香調的香水、香劑。

巨蟹座

愛情運看俏

整體運勢：巨蟹座在今年貴人運相當旺，能化解你在工作上的困難，爲你帶來良好的運勢。2、4、5月份都有亮眼的表現，甚至有升遷機會。不過感情之路難行，今年是你的考驗之年。

事業學業：今年年初讀書的幹勁減退，容易分心，工作方面還算順利，廣結善緣就能化解種種危機。

財運：上半年受到財神爺的眷顧，在金錢上不太會有壓力，只要少花就是有賺；但下半年財運會開始走下坡。

愛情：今年感情運滿不錯的，特別是3月份的時候，會有一波愛情運的高峰，5月、5月也都有平穩的發展。

幸運色彩：土耳其藍色、淡藍綠色

幸運物：行事曆

獅子座

工作變化多端

整體運勢：今年獅子座的運勢還不錯，但是人紅是非多，年初要當心口角，得花很多時間力氣在處理人際關系方面的問題；感情運勢不太順利，與情人相處經常發生口角沖突，單身者在二月及九月才有比較好的對象出現。

事業學業：今年的工作變化比較多，很多事情都會超乎你的預料，盡量保持平常心與理智來處理工作上的難關。

財運：財運很旺，大多來自于有勞有得的正財，可利用拜財神兼差外快的方式補財庫。年底較容易破財，需多加注意隨身物品。

愛情：整體來說是穩定的，雖然與情人意見不合的狀況會發生的比較頻繁，不過這樣的溝通也算是良性的互動。

幸運色彩：淡紫、紫金色

幸運物：回形針、發夾

處女座

遇到愛別被動

整體運勢：今年處女座的愛情運勢非常強，單身的處女今年的機會很多，上半年有新的機會出現，可以好好挑選自己喜歡的對象，工作的運勢上則有許多表現的機會，也容易得到上司的賞識，唯一的問題是要小心過勞。

事業學業：工作表現可圈可點，只是容易遇到拖累你的同事，或是要幫人收拾爛攤子，難免心情不是太好。

財運：今年如果不節制，荷包就岌岌可危。盡量避免不必要的支出，尤其在購物上最好定個消費限額。

愛情：今年度容易遇到自己喜歡的類型，可是兩個人之間想要更進一步的時候並不容易，建議你最好化被動爲主動。

幸運色彩：檸檬黃、熒光黃

幸運物：喉糖

五路財神廟-失魂記夢見什麽要收驚

五路財神廟-失魂記夢見什麽要收驚
在民間，某小孩被狗嚇到了財神廟一直啼哭，睡不安穩，于是拔了狗的一根毛放小孩身上後啼哭立止，這個做法有個名稱，叫收驚。收驚是一個儒教，道教，佛教均存在的宗教儀台中南天宮式，對于一直被儒道佛教影響的中國人來說，收驚的場面經常可以看到或被傳達。一般來說，被收驚的人屬于經曆過某個大場面，或被某事物嚇到的情形。對于成年人來說，啼哭是不會了，但在某一段時間，會覺得神情恍惚，或者是心神不甯，總覺得有時候不好的事要發生，持續時間有時候是半天一天，有時候卻會是幾天，這種不好的感覺，讓人非常難受。當然，你可以理解爲沒睡好，也可以理解爲遇到什麽不好的磁場，但我們可以想一想，如果一覺醒來就有如此感覺，排除感冒狀況下，你再回憶回憶夢境，是不是有那麽一點點的邪門呢？

從解夢角度，陳鵬集合了些需要收驚的夢境，神秘之外，點破真實！肝藏魂，肺藏魄，失魂記，因爲肝主導造血功能，故心神不甯最先損到的是血液的活躍度與呼吸系統的吸氧功能，如還帶驚恐，則一身陽氣會嚴重受損，則易重疾或錯誤不斷，諸事不順，甚至導致各種大悲劇（神情恍惚的人過馬路，開機器，決策問題時出的問題還少嗎？），請慎重對待。

一、人已回家，夢卻在交通樞紐徘徊情緒：非喜這裏說的交通樞紐包括汽車站，機場，碼頭，公交車站，地鐵站，火車站等一切與交通有關的站點。做這類夢境，人的心神被糾結于來來往往，迎送之間，心不在家，無法安眠，必然導致第二天神經恍惚，做事不利。

二、夢裏一直在找寺廟或神佛情緒：迷惘或尋找庇佑
你以爲是信仰導致，實際上不是，因信仰而夢見尋找神佛寺廟，情緒的重點是安心，若夢裏持續尋找，預示的是在現實生活中問題不斷，神不守舍，無法安心。

三、夢裏持續被猛獸鬼怪驚嚇情緒：驚恐般收驚方法來講，做這類夢境的，心理上都屬于一個忐忑狀態，乞求的是平安，害怕的是睡五路財神廟眠，真正驚恐的是每一次夢裏被摧殘，導致的心力憔悴。

四、夢裏自己經常迷失情緒：找路

如果只是一次兩次，你可以理解爲第二天要去某地，路盲而已。但如經常性出現這個問題，其實做夢人最大的悲劇就是經常無法定位，是什麽牽住了做夢人本該理智很清醒認知方位的精神所在呢？不得而知，但可以處置。

五、夢裏不停的和各種陌生人互動情緒：被動如果哪一段時間，夢裏出現的人物全是陌財神廟台中生人，然後各種建議或對話都産生于夢中，如果你不是劇作家或小說家，那麽，這個情況産生于做夢人到了某個陌生人多的集體場合，突然被撞一下，然後你可以理解爲神經受創的結果。但什麽神經能如此脆弱呢？

收驚是一個過程，也是一種儀式，可以很簡單，也可以弄很複雜，但最終要的是，它能解決問題。

呼吸照護-臨終關懷亟待産業化

呼吸照護-臨終關懷亟待産業化
不久前，一名上海教師在給呼吸照護上海市委書記俞正聲的公開信中講述了其父在臨終前屢次被拒絕治療的遭遇。俞正聲在回信中表示，要爭取在制度上對癌症晚期病人的關懷有所推進。
其實，醫學上所稱的臨終關懷，並非一種治愈療法，而是一種專注于患者在將要逝世前的幾個星期甚至幾個月的時間內，減輕其疾病的症狀、延緩疾病發展的醫療護理。它的目標是提高患者的生命質量，令病人內心甯靜地面對死亡，同時爲病患家屬分擔精神和經濟雙層面的壓力。
行業准則缺位
資料顯示，截至2009年底，我國60歲及以上老年人口達16714萬，占全國總人口的12。5%，其中，失能老人已經達到940萬。在人口老齡化加快的同時，我國老年人口“高齡化”的態勢更加引人注目。據調查，目前我國80歲以上的高齡老年人口爲1300萬。
專家預測，到2020年，我國的老年人口將達到2。48億，80歲以上老年人口達到3067萬人，占老年人口的12。37%。在經濟尚不發達之時，老齡化率先“撞線”，顯然不是好事情。
無論在城市還是農村，呼吸系統疾病、腦血管病、惡性腫瘤、心髒病，這4種疾病均爲排名前4位的死因，且均與年齡相關，年齡越大患病幾率越高、治愈的幾率越低。
有專家曾作出預測：到2020年，中國將有3/4的死亡與老年病有關，死因的順位對臨終關懷事業也是一個巨大的挑戰。
在我國，臨終關懷事業多由地方自主開展，並無統一的行業准則。據了解，曾有社區衛生服務站“曲線救國”：在服務站點裏開設老年病床。一切准備妥當，但因物價審批沒有這個項目，最終只能套用其他項目。可價格高了患者難以接受，價格低了連運營成本都難以收回，最終只好放棄。由于困難重重，這些醫療機構現在幾乎全部暫停了該項特殊護理。
而反觀國外安養中心，1982年美國在醫療保險計劃中加入臨終關懷內容，爲病人享受臨終關懷福利提供了財政支持。截至目前，美國的臨終關懷機構已達1800所以上，分布在全美50個州，每年有14萬余人接受臨終照護，但依然無法滿足巨大的需求。
今年兩會上，人大代表張鳳寶曾建議，在醫保中增設“臨終關懷”險種，促進我國臨終關懷事業發展。
市場需求巨大爲了解哪些醫療機構有臨終關懷的相關服務，撥通了一家北京三甲的電話，詢問有無可以接收癌症晚期病人的科室，卻得到了令人失望的回答：“我們只接收還能挽救的病人，您去私人診所找找床位吧！”
而詢問過兩家私立後，對方報價中僅房間費每月就要達到5000元和4500元。這堪比一家商鋪月租的價格，可能會讓很多普通家庭難以承受。
北京市第一社會福利院院長曹蘇娟告訴，目前該院並沒有展開任何收費的臨終關懷服務項目。“但是對于生命即將走到盡頭的老人，我們也會盡最大努力幫助其走完最後這段路。”同時，曹蘇娟向推薦了北京松堂臨終關懷（以下簡稱松堂），建議向其了解情況。
作爲北京市的專業臨終關懷，松堂吸引了不少青年志願者、義工前來“助陣”，這些年輕人的生氣感染著院中的老人，絲毫感覺不到病痛、死亡的氣息。院長李偉表示，松堂突出了對人的尊重。
其實就在去年3月，衛生部已出台了《護理院基本標准（2011版）》，規定中要求護理院要設臨終關懷科，每床至少配備0。8名護理人員。初步計劃將部分一、二級逐漸轉化爲護理院，滿足巨大的臨終關懷需求。但或許由于盈利微薄及缺乏鼓勵引導社會資本舉辦護理院的相關配套政策，我國的臨終關懷行業，離正式形成産業化還有很長的一段距離。
臨終關懷與孝道的距離“孝”的觀念在中華民族文化中一直占有重要地位。
但一旦納入臨終關懷體系，護理機構就要求病患及家屬明確放棄治愈性呼吸照護治療，以安詳甯靜地走完人生爲目標，藥物也以鎮靜、止痛爲主，病患及其家屬須接受事實。
兒女將老人送到臨終關懷機構，可能除承擔高額的費用外，還會被扣上一頂“不孝”的帽子。
現實中，我們常可以看到類似的鏡頭：家屬一再央求醫生想盡辦法延續病人的生命，而當病人死亡，家屬不是沈浸在悲痛中，就是開始找的麻煩。如何讓人平靜地接受這個無法逆轉的事實，我們的孝道沒有答案。家屬無望地耗盡家財，去拯救一個痛苦的生命，對病人對家人都是折磨。
給提供線索的小毛（化名），現在面臨著奶奶膀胱癌晚期，沒有收治的處境。“家裏也沒那麽多錢再治療，我們也知道沒法治，面對現實了。家裏沒醫療條件，現在就想給奶奶找個地方養著，能多一天是一天。”
談到奶奶，小毛的臉上只有無奈和無助。“一個朋友聽我說家裏已經放棄了對奶奶的治療，問我爲什麽不再去做做父母的工作，我向他解釋家裏經濟條件不允許，他卻說我不孝。”
小毛的簽名上這樣寫道：上周辦好了奶奶一切的後事，已經操勞一生吃盡了苦，希望奶奶走時別再遭罪。別人再怎麽說我，無所謂。

溪頭會館-溪頭、杉林溪是攝影的最佳地點

溪頭會館-溪頭、杉林溪是攝影的最佳地點
台灣生態攝影好去處　溪頭、杉林溪範綱武溪頭杉林溪南投縣

　　攝影，是旅遊過程中最有趣、同時也可以紀錄下許多珍貴的影像，透過影像的紀錄，讓自己與影像對話、也讓自己與心靈對話，更重要的，還可以發現大自然溪頭妖怪村的豐美、人文景觀的感動，還有大地律動之美南投住宿。
　　台灣，是一個美景天成的地方，山有山的壯闊、海有海的蔚藍，生態多樣、自然景觀豐富的森林，更是蘊含了許多美麗而珍貴的影像，尤其是旅遊資源豐富的南投縣，每個鄉鎮都擁有值得發現與探訪的內涵。而最容易親近、題材豐富的溪頭、杉林溪地區溪頭會館，對于旅遊玩家來說，不但可以規劃一趟山林健康之旅，那俯拾即南投民宿是的天然景致，更是鏡頭下值得捕捉的瞬間之美。
　　溪頭擁有多樣化的森林生態，從地面到樹梢，都可以觀察到不同的生態景觀，如地面上的蕨類、開花植物，一直到樹梢的鳥巢蕨、樹木的冠層等等，只要稍加留意，都可以發現自然的微妙之處；除了植物生態外，溪頭最吸引人的莫過于鳥類與昆蟲的生態，漫步在林間，可以發現各種鳥類，如白耳畫眉、冠羽畫眉、黃腹琉璃等鳥類，在林間小道旁，還有蝴蝶、蜜蜂、石龍子等昆蟲、小生物，也都是玩家注意的焦點。
　 隨著科技的進步，攝影的技術與器材的使用越來越便利，加上數字相機的普及化與價格大衆化，數字相機可以說是人人必備的旅遊工具，除了拍下旅途中自己與夥伴的影像外，大自然也是攝影重要的對象與題材，選擇一台好相機，就可以記錄這些美麗的影像。
　　除了一般遊客常用的傻瓜數字相機外，玩家們也可以選擇一台初階的數字單眼相機，再加上幾顆鏡頭，就可以拍攝存在于大地之中的美好南投旅遊。建議玩家們可以准備基本鏡頭，包括廣角鏡頭（28mm溪頭森林遊樂區～38mm、快門速度快于1／30秒）與標准鏡頭（50mm～80mm、快門速度快于1／60秒），如果想拍攝鳥類，就要選擇超過300mm的長鏡頭，再搭配腳架等周邊配備，生態攝影，也可成爲旅遊中最精彩的一部份。

健康減重-紅豆減肥餐讓你瘦得瘋狂

健康減重-紅豆減肥餐讓你瘦得瘋狂
補血養顔 三款紅豆減肥餐 讓你一周速瘦減重方法5斤

　　紅豆是受女性們推崇的瘦身明星，不僅能夠幫助消水腫除便秘，還能補血養顔，讓你美美地變瘦。以下的3款紅豆快速減肥食譜，讓你1周輕松瘦5斤。

一、紅豆4大減肥功效

紅豆具有補血養顔功效

　　1、補血養顔

　　紅豆中含有豐富的蛋白質、鐵、磷、鈣等營養成分，而且紅豆中還含有維生素B1和維生素B2等可以幫助制造血紅素的原料。

　　2、利尿消水腫

　　紅豆的利尿消水腫功效，相信很女性都不陌生。而大屁屁、大象腿等水腫型肥胖，都是因爲積聚在體內的水分無法排出而造成的。而紅豆則有極佳的利尿解毒功效，可幫你排出水毒，加快新陳代謝，讓你越吃越瘦。

紅豆是低卡路裏食物

　　3、低卡路裏

　　想要成功減肥，就要減少攝取的熱量，增大消耗熱量，才能減去體內囤積的脂肪。而紅豆的熱量極低，主要來源于碳水化合物和優質蛋白質，只要吃的時候不加入過多的糖分，絕對是MM減重門診們理想的低熱量減肥食品。

　　4、高纖維促排便

　　便秘是肥胖，特別是腹部肥胖的一個主要原因。紅豆中豐富的纖維質，可以將體內的水分和其他廢物一起排出體外，還可以分解和抑制脂肪的囤積，幫你減肥防便秘健康減重。

　　二、紅豆減肥食譜

　　食譜一：紅豆牛奶西米露

紅豆牛奶西米露

　　材料：小西米100克，蜜紅豆150克，牛奶250毫升，煉乳適量。

　　做法：

　　1、小西米洗淨，放入滾水中煮至中間尚有小白芯，關火，焖5-10分鍾；

　　2、將煮好的西米盛入裝有冰牛奶的碗中一起放入冰減肥餐箱冷藏半小時；

　　3、蜜紅豆可以買成品，也可以自己熬煮。自己熬煮的話，紅豆要事先浸泡，這樣可以縮短烹調的時間。紅豆煮至裂開後加入紅糖，熬至湯汁收稠，放涼後加煉乳攪拌均勻，增加奶香和甜度；

　　4、將冷藏過的牛奶西米取出，盛入容器中，澆上蜜紅豆即可(吃的時候可以根據自己的口味再加一點煉乳)。

　　食譜二：紅豆蓮子糖健康減肥水

紅豆蓮子糖水

　　材料：鮮蓮子150克，紅豆200克，陳皮少許，冰糖適量。

　　做法減肥門診：

　　1、紅豆洗浄用清水浸3-5小時；

　　2、陳皮用溫水浸軟；

　　3、蓮子去殼洗淨；

　　4、鍋內放入清水、陳皮煮滾，加入紅豆煮20分鍾；

　　5、放入鮮蓮子煮至紅豆軟稔；

　　6、最後加入冰糖即可。

　　食譜三：薏米紅豆百合甜水

薏米紅豆百合甜水

　　材料：紅小豆100克，薏米50克，百合20克，冰糖適量。

　　做法：

　　1、紅小豆事先泡二、三個小時；

　　2、做一鍋水，待水開之後放紅小豆，再次開鍋之後放薏米和百合，水再次沸騰轉小火就煮就可以了。要是圖省事，可以把原料一股腦放進去，所有材料都熟了就可以了；

　　3、熱吃、涼吃都不錯的，加些冰糖、或者糖桂花味道都很好。

英文論文-中級口語翻譯方法

英文論文-中級口語翻譯方法
參加口譯考試的同學們，目前論文修改複習漸進最後的沖刺階段。翻譯部分是筆試中占分最多的一塊，其中的漢譯英更是令考生頭疼不已。此時，我們一直想給大家推薦一種與衆不同的思路，可以與大家自己的技巧體系形成互補，以求錦上添花。“師夷長技以制夷”正是對這一思路最好的概括。那麽具體到中口“漢譯英部分”該如何操作?今天英語中級口譯培訓老師將分三點具體論述中級口語翻譯的妙法。

一、利用E-C真題原文中的現成表達。

如，04年9月C-E真題中“一大批技術人員和管理人員”，譯成a large number of technical and managerial personnel當然不錯，只是其中a large number of屬于絕大多數同學都能想到的詞組，必然造成大規模譯文重合，難以從衆多競爭者中脫穎而出。但是，如果想起03年9月E-C真題中的“a corps of technicians”，並借用來將譯文改爲“a corps of technical and managerial personnel”，無疑將使譯文質量更上層樓。

再如，07年9月C-E真題中“中國人民孜孜以求的奮鬥目標”，同樣可以利用同年9月的E-C真題中“The political consensus， therefore， has sought to pursue economic growth”一句。仔細比較後不難發現，seek to論文翻譯 pursue恰好完美對應了“孜孜以求的奮鬥”之意。于是，我們可以非常輕松地把那句話譯成a goal the Chinese people have sought to pursue。同一年的兩篇真題，竟然出現了如此驚人的對應，考場上最幸福的事莫過于此。

點評：我們可以利用的不僅僅是真題裏的E-C原題，平時在閱讀中遇到的那些原汁原味的英語表達都可以拿來用，就是要記住平時要多做筆記，不然就算是做過的E-C真題，事後也會忘記。中翻英如果希望自己的譯文更加地道獨特的話，反譯是個不錯的方法——將自己的譯文與原文比較，很容易看出，地道的表達中有哪些更靈活的詞組和句型是我們可以借鑒的——中英反譯小練習：取長補短，互助學習

二、利用C-E參考譯文中的現成表達。

所有曆年真題的參考譯文都可以作爲範文學習，甚至“臨摹”，強烈建議同學熟讀牢記。如，03年3月C-E第一句：國民經濟年均增長速度達到 9。7%。其參中翻英翻譯考譯文爲：China´s annual average growth of national economy has reached 9。7%。完全可以用來搞定10年3月中“在開局的10年中，中國經濟在前9年連續9年保持著9%以上的增長。”方法一是直接套用，翻成：In the past ten years， China´s annual growth of national economy has been more than 9 percent for nine years in a row。當然，只要記得maintain，就可以譯成更爲精准的：China has maintained a growth rate of more than 9 percent for nine yearsin a row。

三、混合使用。

10年3月的C-E真題令考生幾近抓狂，比如其中有一句：中國猶如中流砥柱，力挽狂瀾，使全球目光，再次聚焦于東方。如果這句話放在01年考，絕對可以稱得上難句。但是，9年之後，威風不再。讓我們一句一句分析，逐個擊破。

“中流砥柱”四字，看似嚇人，其實冷靜分析之後無非就是中國在世界經濟陷入危機時依然堅挺，起到了支柱作用之意。05年9月C-E真題中的原句：英文論文中國已成爲亞歐和世界經濟發展中的積極力量；參考譯文爲：China has become a positive force for the economic development of Asia， Europe and the world as a whole。這對于我們可謂是天降甘露，直接借用，即可將原句譯出：China has become a positive/major force for the economic development of the world。

繼續，“力挽狂瀾”的處理和“中流砥柱”一樣，當在考場上無法譯出精准對應的文字時只能退而求其次追求核心含義的對應。而核心含義無非就是中國挽救險惡的經濟局面，于是，我們完全可以利用09年3月E-C真題末句：some of the reforms that Franklin Roosevelt created to steer the nation out of the Great Depression。對該句稍加改動，就可以得到一句還算不賴的譯文：China has steered the nation out of the economic crisis。

之後的“使全球目光，再次聚焦于東方”其實最簡單，因爲幾乎完全一樣的原文我們在06年3月C-E中已經見過：上海變化之大令世人矚目(參考譯文：Shanghai has attracted worldwide attention for its tremendous changes)。所以，再次借用就大功告成：China has attracted worldwide attention to the Orient/East again。

最後，我們只需把上述三句譯文串聯成一句完整的句子即可：China， a positive/major force for the economic development of the world， has steered the nation out of the economic crisis， therefore attracting worldwide attention to the Orient/East again。

通過對05年9月C-E，06年3月C-E 和09年3月E-C三篇真題中現成詞組和句型的借用、移植和連接，我們便把這句所謂的難句徹底攻破。關鍵是，即便考生本身完全沒有學習過“中流砥柱，力挽狂瀾”之類的表達，只要想到曆年真題的內容，依然可以從容過關。

英語中級口譯培訓老師請大家注意，上述譯文的翻譯思路是完全利用曆年真題的現成內容進行遷移套用，所以請不要將其視作最爲精准的參考譯文。要想知道更多的口譯妙招，大家可隨時咨詢英語中級口譯培訓班的名師。

電動車-倉庫貨架設計要點

電動車-倉庫貨架設計要點
根據至深圳盛源貨架廠設計部料架發布的貨架設計概要，簡單總結了一下客戶在選用倉庫貨架時，深圳倉庫貨架應該注意的幾個要點，以便于更好托板車的進行初期的構思與咨詢，如果有不清楚的地方，歡迎至電我們的推高機客戶服熱線。

(1) 廠房架構

儲存設備的選用貨架時須考慮梁下有效高度，以決定貨架高度。而梁柱位置則會影響貨架的配置。地板承受的強度，地面平整度也與貨架的設計及安裝有關。另外尚須考慮防火設施和照明設施的安裝位置。

(2) 物品特性（尺寸|重量|儲位數|儲存單位）

儲存物品的外形及尺寸，直接關系到貨架規格的選定，儲存物品的重量則直接影響到選用何種強度的貨架。而儲存的單位，是以何種單位來儲存，托盤（棧板）或是倉儲籠又或單品均有不同的貨架選用類型。另外預估總儲位數之數量，必須考慮到未來兩年的成長需求。這些資料可經由儲存系統分析上來取得，也可要求我們至騰貨架在設計前給出一些專業的建議。

(3) 存取性（儲存密度|先進先出|儲位管理）

一般存取性與儲存密度是相對的。也就是說，爲了得到較高的儲存密度，則必須相對犧牲物品的存取性。雖然有些型式的可得到較佳之儲存密度，但相對其儲位管理較爲複雜，也常無法做到先進先出之管制。最好的當然立體自動倉庫可往上發展，存取性與儲存密度俱佳，但相對投資成本較爲昂貴。因此選用何種型式的儲存設備，可說是各種因素的折衷，也是一種策略的應用。有關各型儲存設備存取性與儲存密度的比較，可以來電咨詢。

(4) 搬電動車運設備（配重式|跨立式|通道寬度|舉升高度|舉升重量|旋轉半徑）

儲存設備的存取作業是以搬運設備來完成。因此選用儲存設備需一並考慮搬運設備。堆高機是一般通用之搬運設備，而貨架物料架通道寬度，會直接影響到堆高機的選用型式，是配重式或窄道式。各型堆高機作業信道寬度比較可參考表 1-8 所示。另外尚須考慮舉升高度及舉升重量(Capacity)搬運設備的比較可參考:叉車的類型和品牌選購。

(5) 入出庫量（先進先出|存取頻率|存取數量）

某些型式的貨架雖有很好的儲存密度，但入出庫量卻不高，適合于低頻率的作業。拖板車入出庫量高是非常重要的數據，其爲貨架形式選用的考慮要項。