中翻英翻譯-漢青研究院英文論文發表成果豐碩

中翻英翻譯-漢青研究院英文論文發表成果豐碩


2008年以來，漢青研究院發英文論文表（含接收）（均被ESI和SSCI收錄）共20篇。 其中2008年至2011年發表9篇，預計2012年發表11篇。在漢青研究院發展初期僅有7名全職教師且平均在職時間僅有1。5年的情況下，文章發表數 量、質量、效率等方面都取得了不俗的成績。



在文章發表的效率方面，2011年漢青平均每人每年發表1中翻英翻譯。2篇文章，預計2012年將達到每人每年1。4 篇，在全國高校經管類學院中名列前茅。我們對2011年國內經管類學院海歸教師英文發表效率（平均每位海歸每年發表的數量）進行了統計，漢青研究院居全國 首位。



在文章發表質量方面，漢青高端文章的比例很高，其中影響因子超過3的有1篇，影響因子2到3的有4篇，還有1篇綜述文章。20篇文章的平均影響因子爲 1。3。值得注意的是，葉光亮老師的文章在頂級管理學雜志Organization Science發表。這是內地高校第一次以第一作者在此期刊發文。湯珂老師在金融學排名第6的Journal of Banking and Finance雜志上發表3篇文章，並在Annual Review of Financial Economics上發表綜述文章。孫偉老師在保險學科頂級雜志Journal of Risk and Insurance發表文章。



在文章發表潛力方面，2009年之前漢青全職教師僅有一人，論文發表也僅有一篇，之後隨著優秀教師的不斷加入論文翻譯，漢青的論文發表數量也論文修改在逐年攀升。2011年漢青共有全職教師5人發表英文 論文6篇，2012年確定發表或接收的論文已達11篇。同時，漢青還有大量通過一審的文章，工作論文也有50余篇。在通過一審的文章中，出現了金融學中3 大頂級刊物之一的Review of Financial Studies以及發展經濟學的頂級刊物Journal of Development Economics。這說明漢青的科研水平正處在上升期，科研潛力很大。特別是漢青教師的平均年齡僅爲33歲，可以預見在今後的3-5年漢青研究院的文章 發表數量和質量將上一個新的台階，爲人民大學推進科研國際化，創建國際一流大學做出貢獻。