論文翻譯-論文是否抄襲上網一測便知？

論文翻譯-論文是否抄襲上網一測便知？
“你檢測了沒有？”“你還論文修改不檢測一下，讓自己放心。”日前，屢屢在我市高校畢業生宿舍裏聽到這樣的對話。准畢業生們口中的檢測，是指最近流行的“學術不端文獻檢測系統”檢測。而檢測的目的，則是爲了讓自己的畢業論文能安全過關。專家表示，如今的學生畢業論文質量堪憂，高校對畢業論文的要求必須改革。

　　畢業生愛用“學術不端文獻檢測系統”

　　“要是不用一下這個檢測系統，對自己的論文心裏還真沒有底。”昨天，市區某高校研究生三年級學生小王感歎。

　　小王今年6月即將研究生畢業，最後一個學期和別的同學一樣，在爲找工作東奔西跑。

　　春節後，工作稍有著落，小王才有心思開始忙畢業論文。“導師告訴我們，中翻英翻譯畢業論文很重要，如果不合格，就要延遲畢業，已經找到的工作也會泡湯。”

　　一個多月下來，論文已見雛形。但是小王心裏很沒底，“我這個論文‘借鑒’了不少別人的東西，不知道算不算抄襲，聽說學校現在對論文抄襲抓得很緊。”

　　很快，有經驗的學長告訴小王，可以用“學術不端文獻檢測系統”自己先測一遍。“發現有問題，可以改改字眼。”

　　小王一試，果然好用。

　　日前在市區多所高校采訪發現，和小王一樣使用“學術不端文獻檢測系統”的非常多。“我們班上同學幾乎都用這個軟件檢測了，求一個心安吧。”一位學生告訴。

　　英文論文“學術不端文獻檢測系統”網絡熱賣

　　在畢業生的指引下，登錄網，搜索“論文查重”，共有3142個搜索結果，而所有的“學術不端文獻檢測系統”功能都是查詢“重複率、抄襲率、相似率”。

　　檢測流程：將文章通過或者發給賣家，通過支付寶付款，檢測好後發給客戶報告。

　　以畢業生想進行論文檢測的名義聯系了一位賣家。

　　該賣家表示，其提供的論文檢測“VIP（TMLC2）檢測系統”是目前高校用的檢測系統，目前已在全國各個高校研究生院投入使用，旨在查出更多的學術不端行爲，保證和學校結果是完全一樣的。

　　對于檢測的價格，賣家表示，“按照word 字符數算，1000字1元。只要等待大約5-10分鍾，就能收到檢測結果。”

　　賣家告訴，凡是進行論文檢測，都可以獲贈“秘籍”，按照方法修改，可以大幅度降低抄襲比例，順利通過學校的檢測。

　　學校：對論文重複率確有規定

　　學生們使用的這種軟件有用麽？學校對學生畢業論文的要求是怎樣的？昨天，進行了采訪。

　　“目前高校對學生畢業論文有著明確要求，學校不同，規定不同，有些規定論文的重複率在30%以下過關，有些規定20%以下過關。”昨天，我市一所高校教師告訴。

　　“雖然目前要求畢業生要有初步的科研能力，但是不少論文拼湊的現象很突出。所以抽查的手段就很有必要了。”昨天，另一位高校教師表示。

　　專家：反映當前畢業論文質量堪憂

　　“我覺得這個問題，實際上反映出目前大學生論文質量嚴重堪憂。”日前，知名教育學者熊丙奇表示，近年來，由于面臨就業壓力，大多本科畢業生的論文或由于學生認爲沒有意義，或因時間投入不足，粗制濫造，甚至直接從網上拷貝，讓畢業論文成爲本科培養中的“雞肋”。

　　“一方面，本科生和碩士生，其實難以寫出什麽具有創新價值的論文來；另一方面，研究能力並不是只有通過撰寫論文來培養，培養學生的研究能力，主要通過每門課程的教學實踐，在課程教學中，需要學生收集信息、開展調研、撰寫報告並陳述報告。”熊丙奇認爲，目前高校對畢業論文的要求必論文翻譯須改革。